1
00:00:21,340 --> 00:00:23,500
La chanson est un peu sur le nez, n'est-ce pas ?

2
00:00:23,920 --> 00:00:25,000
Tu m'as trouvé.

3
00:00:25,420 --> 00:00:28,880
Tu viens toujours ici quand il y a un
tempête. C'est mon sentiment sur la météo

4
00:00:28,880 --> 00:00:29,880
de toute façon.

5
00:00:30,820 --> 00:00:31,880
La routine du Sphinx.

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,740
Bon. Je ne te dois pas de réponse à chaque
question, docteur Damien.

7
00:00:36,650 --> 00:00:38,430
Déclarez votre entreprise ou profitez du moment.

8
00:00:38,790 --> 00:00:42,230
Stevens est en bas avec le patient.
Il a fait des scanners abdominaux comme tu l'as demandé,

9
00:00:42,310 --> 00:00:44,570
et les résultats sont... Il y a un certain
grand trichobesaure.

10
00:00:44,830 --> 00:00:45,629
Qui le fait ?

11
00:00:45,630 --> 00:00:48,090
Le patient a une boule de poils géante. Comment
tu sais ça ?

12
00:00:48,330 --> 00:00:52,130
Je soupçonnais le syndrome de Raiponce
moment où nous avons pris la consultation. Le

13
00:00:52,130 --> 00:00:55,510
elle s'arrache les cheveux et mange
cela pendant des années.

14
00:00:56,070 --> 00:00:58,630
Trichotillomanie avec phase gastrique
sur le côté. Nous ferons appel à un psychiatre,

15
00:00:58,790 --> 00:01:01,430
planifier une procédure pour supprimer le
boule de poils. Très bien, docteurs.

16
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
Prenez une chaise.

17
00:01:08,270 --> 00:01:10,410
Watson, ils pensent que cette tempête va
devenir une tornade.

18
00:01:11,290 --> 00:01:12,290
Tornade? Vraiment?

19
00:01:12,810 --> 00:01:13,970
Pourquoi as-tu l'air heureux ?

20
00:01:15,870 --> 00:01:18,110
Une fois que Lake en aura fini avec notre patient,
nous les enverrons ici.

21
00:01:45,309 --> 00:01:51,790
As-tu dormi ?

22
00:01:56,030 --> 00:01:58,090
Je suis très déchiqueteuse.

23
00:01:58,810 --> 00:02:02,610
Alors ce que j'ai demandé. Mes filles sont toutes
protégé par le syndicat. je viens d'envoyer

24
00:02:02,610 --> 00:02:07,150
à la maison pour qu'ils puissent se reposer. Vos filles ? je peux
nommez six gars qui réduisent les quarts de travail

25
00:02:07,150 --> 00:02:08,059
cet étage seul.

26
00:02:08,060 --> 00:02:11,260
Hommes, femmes, ce sont toutes mes filles. Il
garde les choses simples. Vous êtes étudiant.

27
00:02:11,520 --> 00:02:14,740
Vous n'avez pas le droit de parler, et non
on s'en soucie si vous vivez, mourez ou voyez le

28
00:02:14,740 --> 00:02:15,579
visage de Dieu.

29
00:02:15,580 --> 00:02:16,720
Ouais, j'ai remarqué ça.

30
00:02:16,980 --> 00:02:17,980
Vous êtes étudiant.

31
00:02:18,060 --> 00:02:19,260
Je suis votre infirmière surveillante.

32
00:02:19,460 --> 00:02:21,260
Je dois m'assurer que tu as obtenu
un peu de repos.

33
00:02:21,840 --> 00:02:24,100
J'ai réussi à voler quelques ailes ici
et là.

34
00:02:24,560 --> 00:02:25,820
C'est ma première tornade.

35
00:02:26,080 --> 00:02:28,120
C'est le prix à payer. je ne veux pas
rater quelque chose.

36
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
Carlin va bien.

37
00:02:29,960 --> 00:02:30,980
Infirmière Carlin, alors.

38
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
Merci pour votre enregistrement.

39
00:02:33,640 --> 00:02:37,280
On dirait que tu as besoin d'obtenir ça
sol rangé. Faites-moi savoir si vous avez besoin

40
00:02:37,280 --> 00:02:39,920
repos. Je n'ai pas remarqué que tu en prenais
congé.

41
00:02:43,560 --> 00:02:46,000
Vous êtes originaire de ces régions, n'est-ce pas ?

42
00:02:47,660 --> 00:02:49,300
Champ vert. Né et élevé.

43
00:02:50,040 --> 00:02:52,060
Quelque chose que tu peux faire pour moi.

44
00:02:52,320 --> 00:02:58,120
Ce mot que vous utilisez, yinz, la moitié du
la fois où je l'entends, il est utilisé

45
00:02:58,120 --> 00:03:04,420
ironiquement. Alors, comment puis-je savoir qui est
l'utiliser entre guillemets et qui est

46
00:03:04,420 --> 00:03:05,760
parce que c'est vraiment comme ça qu'ils sont
dit ?

47
00:03:05,980 --> 00:03:07,080
Comment utilise-t-on le yinz ?

48
00:03:07,440 --> 00:03:14,420
C'est ce que tu voulais... La fin est
comme le jazz pour les Pittsburghers.

49
00:03:14,640 --> 00:03:19,260
Si vous écoutez du jazz et que vous avez
demandé quand le temps fort est, vous devez

50
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
écoutez plus de jazz.

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,420
Infirmière Johnson, mon homme.

52
00:03:27,380 --> 00:03:28,700
Étudiante en soins infirmiers, donc.

53
00:03:29,320 --> 00:03:31,500
Que fais-tu ici ? je pensais
vous avez été libéré.

54
00:03:32,240 --> 00:03:33,480
Ma mère m'a ramené.

55
00:03:34,000 --> 00:03:35,160
Mon tibia était plutôt noueux.

56
00:03:36,060 --> 00:03:37,060
Aide-moi.

57
00:03:37,260 --> 00:03:40,240
Mon garçon Chris ne croit pas qu'il existe un
l'infirmière nommée Shinwell ici.

58
00:03:40,620 --> 00:03:41,840
Bel élève, donc.

59
00:03:42,780 --> 00:03:44,520
Shinwell Johnson à votre service.

60
00:03:44,960 --> 00:03:46,240
Mais il pourrait quand même mentir.

61
00:03:46,620 --> 00:03:48,080
Vous pouvez beaucoup m'aider.

62
00:03:48,300 --> 00:03:50,480
Est-ce que vous et vos amis utilisez le mot
oui ?

63
00:03:50,900 --> 00:03:51,940
Les gars Yin vont en ville.

64
00:03:52,380 --> 00:03:54,440
Vous avez fait une voix.

65
00:03:54,820 --> 00:03:56,880
Est-ce un mot plaisant ou est-ce un vrai mot ?

66
00:03:57,400 --> 00:04:00,100
Qu'est-ce que tu es, le Riddler ? Qui le dit
ça doit être l'un ou l'autre ?

67
00:04:03,780 --> 00:04:05,100
Ça fait toujours très mal, hein ?

68
00:04:06,730 --> 00:04:07,730
Que puis-je dire ?

69
00:04:08,350 --> 00:04:11,510
J'ai quand même enlevé les bandages.

70
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
Ils devenaient puants.

71
00:04:15,910 --> 00:04:17,970
C'est normal, non ? Le truc noir ?

72
00:04:18,970 --> 00:04:21,529
Au moins la tornade a gâché la salle de sport
et ma jambe.

73
00:04:22,170 --> 00:04:24,270
Tout le monde manque d'entraînement, pas seulement
moi.

74
00:04:25,750 --> 00:04:28,610
Écoute, je comprends que les Yin sont occupés.

75
00:04:29,050 --> 00:04:33,810
Le problème c'est que je me suis coupé en me rasant quelques fois
il y a quelques jours, et maintenant j'ai des problèmes.

76
00:04:34,720 --> 00:04:37,740
Ressentez-vous des douleurs thoraciques ou
des difficultés à respirer ?

77
00:04:38,000 --> 00:04:39,140
Ma respiration va bien.

78
00:04:40,740 --> 00:04:45,960
Est-ce que vous écoutez ? Je me suis coupé la cuisse pendant
Je me rasais et ça ne marche pas

79
00:04:45,960 --> 00:04:51,140
mieux. C'est comme du noir grisâtre, et
ça suinte du pus.

80
00:04:51,960 --> 00:04:53,060
J'ai besoin de voir quelqu'un.

81
00:04:53,360 --> 00:04:55,180
Asseyez-vous. Remplissez ces documents.

82
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Nous devrions bientôt être avec vous.

83
00:04:58,740 --> 00:04:59,900
Cela aidera à soulager la douleur.

84
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
Quelqu'un d'autre veut-il aider ?

85
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
Scotch?

86
00:05:05,020 --> 00:05:06,180
Trois doigts dans le sac, hein ?

87
00:05:06,460 --> 00:05:08,360
Je vais le dire à mes filles. Tu as ça ?

88
00:05:09,600 --> 00:05:13,040
Si c'est une de tes filles, je vais
besoin d'une dose plus importante.

89
00:05:15,120 --> 00:05:16,400
Je dois me cogner la tête.

90
00:05:16,840 --> 00:05:18,520
Mais j'ai assez souffert entre tes mains.

91
00:05:19,140 --> 00:05:20,860
Je pense que ta copine peut m'aider
ça ?

92
00:05:21,360 --> 00:05:23,120
Tu vas me manquer quand tu rentreras à la maison.

93
00:05:26,240 --> 00:05:27,280
Mon sweat-shirt.

94
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Droite.

95
00:05:30,600 --> 00:05:31,860
Devons-nous continuer avec ça ?

96
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Crois-moi.

97
00:05:33,669 --> 00:05:36,370
Personne ne sera plus heureux que moi quand je
je peux siffler tout seul.

98
00:05:40,730 --> 00:05:42,850
Comment va votre cou, gouverneur ?

99
00:05:43,170 --> 00:05:44,210
La Terre comme l'enfer.

100
00:05:45,710 --> 00:05:47,050
Et qu'est-ce qu'un gouverneur ?

101
00:05:53,290 --> 00:05:56,290
Cela pourrait être un problème, mec.

102
00:05:56,910 --> 00:06:00,470
Nous sommes un système hospitalier confronté à
apport basé sur la tornade à la suite.

103
00:06:00,670 --> 00:06:04,670
Nous avons des dizaines de problèmes. Ouais, je suis
bien sûr. C'est juste le gamin, Ben, qui était

104
00:06:04,670 --> 00:06:11,450
réadmis. Son tibia est très similaire
à la blessure au cou de Peter Loggins.

105
00:06:11,830 --> 00:06:15,750
Il y a une jeune femme, Francine White,
qui attend toujours aux urgences.

106
00:06:15,970 --> 00:06:16,970
Similaire? Qu'est-ce qui est similaire ?

107
00:06:17,210 --> 00:06:19,630
Les blessures sont toutes noires, genre.

108
00:06:21,750 --> 00:06:26,010
Je suis à court de personnel depuis 72 heures maintenant. Le
les infirmières que j'ai embauchées sont à l'heure d'or, et

109
00:06:26,010 --> 00:06:28,790
un micropénis de Cleveland est
suivre chaque centime que je dépense.

110
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Tu es venu me voir avec ça ?

111
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Tout noir, genre.

112
00:06:32,290 --> 00:06:33,910
Respect pour moi, infirmière Carlin.

113
00:06:34,370 --> 00:06:37,470
Comment savez-vous que ce monsieur a
micropénis ?

114
00:06:37,950 --> 00:06:39,810
Il vient de Cleveland. Tu n'es pas
écoute.

115
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
Vous avez raison, madame.

116
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Les Yin sont occupés.

117
00:06:43,010 --> 00:06:44,570
J'en parlerai une autre fois.

118
00:06:45,230 --> 00:06:48,610
Les Yin sont occupés. C'était un bel essai,
Shenwell. Je pourrais juste t'échouer

119
00:06:48,610 --> 00:06:49,630
principe, mais bon essai.

120
00:06:57,230 --> 00:06:58,510
C'est une boule de poils géante.

121
00:06:58,790 --> 00:06:59,930
Puis-je proposer un avis médical ?

122
00:07:00,870 --> 00:07:03,430
C'est la chose la plus dégoûtante que j'ai
jamais vu dans ma vie.

123
00:07:03,710 --> 00:07:04,710
Votre frère est toujours avec le patient ?

124
00:07:05,330 --> 00:07:06,450
Quoi? Rien.

125
00:07:07,190 --> 00:07:08,830
Ça te va bien. Qu'est-ce qui a l'air bien ?

126
00:07:09,970 --> 00:07:13,530
Désolé, Gav. Je ne sais pas si je devrais l'être
interrompant.

127
00:07:14,830 --> 00:07:16,710
Je ne suis pas sûr que je devrais en parler à
tout.

128
00:07:20,150 --> 00:07:23,050
Je n'ai pas pris de photo des jeunes
la cuisse de la femme.

129
00:07:23,810 --> 00:07:25,510
Mais vous voyez l'idée.

130
00:07:26,170 --> 00:07:27,430
Voyez-vous tous ce que je vois ?

131
00:07:27,850 --> 00:07:30,350
Je vais atteindre chaque étage. Nous devrions
être capable de surveiller d'autres blessures

132
00:07:30,350 --> 00:07:32,730
comme ça. Nous devons faire un suivi avec
les patients que nous connaissons et commençons à les suivre

133
00:07:32,730 --> 00:07:33,309
la propagation.

134
00:07:33,310 --> 00:07:35,750
Et je planifierai les débridements. Nous
je ne veux pas perdre cette jambe.

135
00:07:36,050 --> 00:07:37,750
Perdre la jambe ? L'enfant a 16 ans.

136
00:07:39,570 --> 00:07:40,570
Que se passe-t-il, Kévin ?

137
00:07:40,930 --> 00:07:42,390
Tu as fait la bonne chose en apportant ça
ici.

138
00:07:43,090 --> 00:07:45,590
Ce tissu noir autour des blessures,
c'est mort.

139
00:07:46,150 --> 00:07:48,830
Si rien n’est fait, cette nécrose
continuent de se propager.

140
00:07:49,610 --> 00:07:53,350
Vous venez peut-être de découvrir un
épidémie de bactéries carnivores dans

141
00:08:07,860 --> 00:08:12,800
Récupérez ce que nous avons cambriolé
avec.

142
00:08:15,680 --> 00:08:17,240
N'interrompez pas, Dr Morse.

143
00:08:18,060 --> 00:08:20,220
Si votre personnel disait que je pourrais vous trouver
ici.

144
00:08:20,480 --> 00:08:21,740
Ce n'est pas un problème, Shinwell.

145
00:08:22,900 --> 00:08:24,540
Ils disent que d’autres tempêtes arrivent.

146
00:08:25,560 --> 00:08:27,260
Nous pourrions même avoir une autre tornade.

147
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
C'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ?

148
00:08:32,380 --> 00:08:34,720
Tu avais l'ombre d'un sourire sur ton
visage, c'est tout.

149
00:08:36,010 --> 00:08:37,890
Le Dr Watson a vraiment besoin de la voir.

150
00:08:38,750 --> 00:08:39,830
Je serai descendu dans une seconde.

151
00:08:51,030 --> 00:08:52,270
Fasciite nécrosante.

152
00:08:53,250 --> 00:08:56,790
Simran a trouvé trois cas alors qu'il était
faire des rondes, mais nous en avons trouvé un quatrième

153
00:08:56,790 --> 00:08:59,990
patiente, Liliana Ortiz, lorsque nous lui avons demandé
pour un rapport à l'échelle de l'hôpital.

154
00:09:00,470 --> 00:09:04,210
La quantité de tissus morts varie de
au cas par cas, mais cela se propage.

155
00:09:04,700 --> 00:09:06,300
Ensuite, les quatre patients ont besoin
débridements.

156
00:09:06,660 --> 00:09:08,620
De quelle quantité de tissus sains avons-nous besoin
prendre ?

157
00:09:08,940 --> 00:09:09,980
Cela varie aussi.

158
00:09:10,220 --> 00:09:12,000
Les gars sont avec les patients maintenant.

159
00:09:12,780 --> 00:09:15,680
Tu vas prendre une partie de mon tibia ?

160
00:09:17,040 --> 00:09:18,200
Qu’est-ce que cela signifie ?

161
00:09:19,120 --> 00:09:23,160
Eh bien, c'est difficile à dire exactement, mais nous
il faut empêcher ce tissu de se propager.

162
00:09:23,880 --> 00:09:25,140
Mais je peux toujours jouer, non ?

163
00:09:26,780 --> 00:09:27,880
Le basket, c'est qui je suis.

164
00:09:28,200 --> 00:09:29,660
C'est mon avenir. C'est mon maintenant.

165
00:09:30,600 --> 00:09:33,060
Dis-moi que je peux encore jouer au ballon.

166
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
Ils ont peur d'après ce que j'entends.

167
00:09:36,600 --> 00:09:38,140
Il est difficile de leur en vouloir.

168
00:09:39,400 --> 00:09:40,700
Bactéries mangeuses de chair.

169
00:09:42,400 --> 00:09:43,780
Cela ressemble à quelque chose d'un film.

170
00:09:44,540 --> 00:09:46,160
Dis-leur juste de prendre la main légère,
d'accord ?

171
00:09:46,960 --> 00:09:49,920
J'utilise mon cou. je n'ai pas vraiment
tout supplément à donner.

172
00:09:50,260 --> 00:09:51,260
Je vais le transmettre.

173
00:09:51,680 --> 00:09:53,340
Vous vous êtes blessé dans un accident de voiture ?

174
00:09:53,900 --> 00:09:55,860
Ouais, je me suis fait glisser sur le côté pendant le
tempête.

175
00:09:56,720 --> 00:09:59,740
Le débridement devrait commencer prochainement.
Des hémocultures sont en cours.

176
00:10:00,270 --> 00:10:05,790
Les chirurgiens prélèveront des échantillons de tissus afin
nous pouvons essayer d'identifier ce qu'est une bactérie

177
00:10:05,790 --> 00:10:06,669
provoquant cela.

178
00:10:06,670 --> 00:10:09,090
Nous avons mis tout le monde sous traitement systémique
antibiotiques.

179
00:10:09,990 --> 00:10:11,750
Comment est-ce arrivé ? Où est-ce que ça a commencé ?

180
00:10:12,890 --> 00:10:17,950
Je ne comprends pas. Je me suis coupé en me rasant
et maintenant j'ai besoin d'une sorte d'opération ?

181
00:10:18,590 --> 00:10:19,590
C'est un débridement.

182
00:10:19,870 --> 00:10:23,130
Nous pourrions faire un chevet dans votre cas si
la blessure ne s'est pas aggravée.

183
00:10:23,610 --> 00:10:24,650
Ça vous dérange si je jette un oeil ?

184
00:10:27,190 --> 00:10:29,690
Votre dossier indique que vous êtes sous fliximab
pour la maladie de Crohn.

185
00:10:30,170 --> 00:10:30,749
Mm-hmm.

186
00:10:30,750 --> 00:10:33,290
Vous laisse immunodéprimé, vous met dans
un plus grand risque d’infection.

187
00:10:35,490 --> 00:10:36,490
Avez-vous besoin de l'obtenir ?

188
00:10:37,890 --> 00:10:39,990
Oh non, ça va.

189
00:10:40,590 --> 00:10:41,630
C'est mon mari, Eric.

190
00:10:42,170 --> 00:10:45,170
Il est au Texas pour diriger une église
conférence.

191
00:10:46,310 --> 00:10:47,650
Je ne lui ai même pas dit que j'étais là.

192
00:10:48,890 --> 00:10:54,330
Eh bien, je ne veux juste pas qu'Eric soit
distrait, alors... Okay, si tu veux de nous

193
00:10:54,330 --> 00:10:57,650
lister un autre contact d'urgence, quelqu'un
je devrais savoir que vous avez été admis.

194
00:10:58,520 --> 00:11:00,560
Vous pourriez rabaisser Sean Dalton.

195
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
C'est un de nos amis.

196
00:11:02,400 --> 00:11:04,900
C'est un diacre, et c'est un très bon
mec.

197
00:11:05,580 --> 00:11:06,700
Je vais chercher son numéro.

198
00:11:07,760 --> 00:11:09,360
Tout cela est tellement idiot.

199
00:11:09,980 --> 00:11:11,440
Je viens de me couper en me rasant.

200
00:11:13,500 --> 00:11:15,020
Est-ce un truc de U-Hop ?

201
00:11:15,300 --> 00:11:16,700
L'épidémie a-t-elle commencé ici ?

202
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
Nous ne le savons pas.

203
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
Pas encore.

204
00:11:20,240 --> 00:11:25,080
Les quatre patients ont été traités dans nos urgences
après la tempête. Peut-être un membre du personnel

205
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
propage la bactérie.

206
00:11:26,300 --> 00:11:28,450
Peut-être... Peut-être qu'ils l'ont ramené de
dehors.

207
00:11:29,970 --> 00:11:33,930
Mais, Mary, ce genre de chose arrive à
chaque hôpital. Si cela a commencé à U

208
00:11:33,930 --> 00:11:36,290
-Hop, je te promets qu'on trouvera une solution
où.

209
00:11:37,430 --> 00:11:40,630
Nous connaissons un membre du personnel qui a eu des contacts
avec les quatre patients.

210
00:11:42,830 --> 00:11:47,010
Vous n'avez pas besoin de tout dire.

211
00:11:48,030 --> 00:11:49,490
Désolé, maman. Je l'ai.

212
00:11:50,000 --> 00:11:54,380
Nous les testerons par rapport à des échantillons de
nos quatre patients. A partir de là, nous devrions

213
00:11:54,380 --> 00:11:57,440
être en mesure de savoir si vous êtes un transporteur pour
la bactérie responsable de la fasciite.

214
00:11:57,740 --> 00:12:00,360
Il est déjà l'infirmière la plus âgée du monde
et étudiant.

215
00:12:01,040 --> 00:12:03,800
C'est seulement logique qu'il se propage
la mort et la décadence partout où il va.

216
00:12:04,220 --> 00:12:06,580
L'infirmière Carlin est une maîtresse dure.

217
00:12:07,320 --> 00:12:09,540
Je la trouve cependant juste.

218
00:12:09,740 --> 00:12:12,540
Vous ne serez plus soigné pendant que nous attendons
pour les résultats.

219
00:12:12,960 --> 00:12:16,140
Désolé pour le dérangement, Shenwell.
Pas de problème, Dr Morstan.

220
00:12:16,680 --> 00:12:18,360
Les gars de Yin ne peuvent pas être trop prudents.

221
00:12:20,520 --> 00:12:22,000
Elle fait preuve de patience maintenant.

222
00:12:22,340 --> 00:12:23,340
Vous êtes étudiant.

223
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
De plus, je suis allé à l'école catholique. je suis
faire simplement ce qui est naturel.

224
00:12:26,640 --> 00:12:29,320
Hé, fais-nous une faveur. Arrête de parler ainsi
beaucoup.

225
00:12:29,700 --> 00:12:30,860
Vous contaminez l'air.

226
00:12:33,720 --> 00:12:37,220
Non, non, non. Je suis dedans. Mais aussi, je
faites confiance à votre goût.

227
00:12:37,580 --> 00:12:39,840
Vous avez un goût impeccable quand il s'agit
à la dégustation de gâteaux.

228
00:12:40,520 --> 00:12:42,000
Tu veux juste avancer sans moi.

229
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Dégustation de gâteaux en soirée.

230
00:12:46,960 --> 00:12:47,960
Je suis dedans.

231
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
Tu sais.

232
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
Lauren est géniale.

233
00:12:55,080 --> 00:12:56,700
Elle est vraiment géniale. Vous le savez.

234
00:12:58,640 --> 00:13:01,420
Je suis excité d'être marié. je ne suis pas
excité de me marier.

235
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
Dégustation de gâteaux.

236
00:13:03,940 --> 00:13:06,880
Cela ressemble à quelque chose qui pourrait t'amener
décapité. Ils ont eu toute une révolution

237
00:13:06,880 --> 00:13:07,859
à ce sujet et tout.

238
00:13:07,860 --> 00:13:08,940
Oeufs, farine, sucre.

239
00:13:09,240 --> 00:13:11,580
À quel point un gâteau peut-il être différent
un autre gâteau ?

240
00:13:11,800 --> 00:13:14,480
Maintenant tu demandes ce qui est vraiment important
questions. Y a-t-il un bandeau sur les yeux

241
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
Comme s'il n'y en avait pas.

242
00:13:16,080 --> 00:13:17,700
Êtes-vous vraiment juste envers le
des gâteaux différents ?

243
00:13:19,960 --> 00:13:23,440
Nous venons de croiser à nouveau Lillian Ortiz.
La nécrose continue de s'étendre. Elle

244
00:13:23,440 --> 00:13:26,080
nécessite un débridement supplémentaire. Cela fait quatre
patients, quatre procédures supplémentaires

245
00:13:26,080 --> 00:13:29,280
nécessaire. Au cas où vous compteriez des points,
les antibiotiques ne fonctionnent pas.

246
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Ils doivent réduire davantage.

247
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
La jambe de cet enfant.

248
00:13:32,360 --> 00:13:33,980
Ils ont testé tout le monde. Nous pourrions nous épuiser.

249
00:13:34,520 --> 00:13:35,860
Les cultures de chacun sont revenues négatives.

250
00:13:36,120 --> 00:13:37,640
L’épidémie n’a pas commencé chez U-Hop.

251
00:13:37,920 --> 00:13:39,600
Je viens de raccrocher avec Van Kirk
Mémorial.

252
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
Ils y ont eu deux cas.

253
00:13:41,120 --> 00:13:43,060
Quelqu'un vient de mourir à AGH il y a une heure.

254
00:13:43,340 --> 00:13:44,339
Où vas-tu?

255
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
Scène du crime.

256
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
Y a-t-il un délit ?

257
00:13:46,560 --> 00:13:47,820
Figure de style, Dr Lubbock.

258
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Je vais te conduire.

259
00:13:50,090 --> 00:13:51,670
Où que tu ailles, s'il te plaît, laisse-moi
te conduire.

260
00:13:54,970 --> 00:13:57,090
Gâteau. Il évite le gâteau.

261
00:13:57,970 --> 00:14:01,550
D'accord, donc Peter Loggins avait une voiture
accident à ce carrefour.

262
00:14:01,910 --> 00:14:05,730
Correct. Et Gillespie jouait à l'université
du basket-ball à un kilomètre et demi de cette route.

263
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
Exact également.

264
00:14:07,390 --> 00:14:10,350
Seulement sur la maison d'Ortiz, à deux pâtés de maisons
manière.

265
00:14:12,410 --> 00:14:14,030
Je ne sais toujours pas ce que nous recherchons.

266
00:14:15,310 --> 00:14:16,590
Je vous le dirai dès que je le saurai.

267
00:14:19,760 --> 00:14:21,720
Quoi, tu n'as tout simplement pas ignoré ton téléphone
comme ça ?

268
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Et Laïla ?

269
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
Layla est coincée à Austin.

270
00:14:25,340 --> 00:14:26,960
Elle a quitté la ville avant que la tempête ne frappe.

271
00:14:27,760 --> 00:14:28,880
Cela pourrait encore être elle.

272
00:14:29,400 --> 00:14:32,200
Layla est en sécurité dans un hôtel. Son fils est avec
son père.

273
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
Au-delà de ça,

274
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
ça peut attendre.

275
00:14:35,360 --> 00:14:36,840
Layla respecte vos limites.

276
00:14:37,300 --> 00:14:38,219
C'est bien.

277
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
Non, ne fais pas ça.

278
00:14:39,740 --> 00:14:41,000
Ne faites pas de vous une victime.

279
00:14:41,200 --> 00:14:44,620
Si vous ne pouvez pas fixer de limites avec votre
fiancée, comment est-elle censée savoir

280
00:14:44,620 --> 00:14:45,419
ils le sont ?

281
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Oui, Dante.

282
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
Qu'est-ce que c'est?

283
00:14:57,300 --> 00:14:59,660
Il s'avère que nous recherchons la charogne
les coléoptères.

284
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
Des coléoptères charognards ?

285
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
Ne sont-ils pas presque éteints ?

286
00:15:07,460 --> 00:15:09,940
Coléoptères Sexton. Ils mangent des trucs morts.

287
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
C'est une chose folle.

288
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Juste ici.

289
00:15:18,220 --> 00:15:21,060
John? Barry, nous devons changer le
traitement.

290
00:15:21,520 --> 00:15:22,640
Changer le traitement ?

291
00:15:23,390 --> 00:15:27,670
Je suis au bloc opératoire avec Ben Gillespie, c'est vrai
maintenant pour plus de débridement. Sa nécrose

292
00:15:27,670 --> 00:15:29,770
écartant la jambe. Non, non, ne laisse pas
les amputer.

293
00:15:30,290 --> 00:15:34,190
Nous avons eu un mauvais diagnostic. Ce n'est pas un
Problème U-Hop. La tornade a fait ça.

294
00:15:34,710 --> 00:15:37,730
Gardez la jambe de l'enfant. Nous pouvons contrôler le
se propager. Nous pouvons tous les sauver.

295
00:15:42,750 --> 00:15:46,750
Nous supposons que l'infection était bactérienne,
mais c'est en fait fongique. Nos patients

296
00:15:46,750 --> 00:15:48,090
ne pas avoir de pesticides nécrosants.

297
00:15:48,700 --> 00:15:52,480
Nos patients ont des lésions cutanées nécrosantes
mucormycose. D'où vient le champignon

298
00:15:52,480 --> 00:15:53,560
de ? Depuis le sol.

299
00:15:54,520 --> 00:15:58,640
Bien sûr. Les spores de moisissures peuvent être attisées
du sol lors de catastrophes naturelles.

300
00:15:59,420 --> 00:16:02,980
Tremblements de terre. Tornades. Alors nous ferons
cultures et une biopsie tissulaire pour confirmer

301
00:16:02,980 --> 00:16:07,000
ça. Mais nous devons commencer les quatre
patients sous amphotéricine B et moniteur

302
00:16:07,000 --> 00:16:09,920
blessures toutes les heures. Nous ferons passer le message
tous les hôpitaux. John. Si nous sommes

303
00:16:09,920 --> 00:16:12,980
Heureusement, nous pouvons arrêter la nécrose avant le
les patients perdent un peu plus de tissu.

304
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
John. Ouais.

305
00:16:16,360 --> 00:16:18,460
Le chirurgien vient de contourner le poste de Ben
-op.

306
00:16:19,080 --> 00:16:24,040
Malgré un débridement approfondi, le
la nécrose continue de s'étendre au-delà

307
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
Le genou de Ben.

308
00:16:25,560 --> 00:16:28,520
Ce gamin a des bourses de basket-ball
de cinq écoles différentes.

309
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Je suis désolé.

310
00:16:30,260 --> 00:16:31,880
Les autres, nous pouvons intervenir.

311
00:16:32,360 --> 00:16:36,360
Nous pouvons sauver la vie de Ben, mais il s'en va
perdre sa jambe.

312
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Je suis désolé.

313
00:16:50,880 --> 00:16:53,940
Hé, c'est moi, avocat plaidant dans le besoin.

314
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Ça va ?

315
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
Je vais bien.

316
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
Je rayonne.

317
00:16:59,400 --> 00:17:05,240
Je suis désolé pour la dégustation. j'étais
j'essaie de concevoir un moment, mais c'est

318
00:17:05,240 --> 00:17:07,240
il s'avère que je suis un avocat, pas un
ingénieur.

319
00:17:09,339 --> 00:17:11,440
Allez-vous regarder le gâteau, ou allez-vous
tu as besoin de plus d'indices ?

320
00:17:22,410 --> 00:17:23,410
Vous êtes sûr de ça ?

321
00:17:24,050 --> 00:17:25,290
Complètement positif.

322
00:17:26,569 --> 00:17:31,790
Je sais que ce n'était pas le plan. Je
je ne voulais certainement pas de fusil de chasse

323
00:17:31,870 --> 00:17:34,590
mais nous y sommes.

324
00:17:35,270 --> 00:17:36,270
Ouah.

325
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Ouah.

326
00:17:39,910 --> 00:17:42,490
Pouvez-vous s'il vous plaît dire autre chose
wow ?

327
00:17:43,810 --> 00:17:44,830
Êtes-vous heureux?

328
00:17:47,270 --> 00:17:49,930
Est-ce que vous plaisantez?

329
00:17:51,020 --> 00:17:52,360
Bien sûr, je suis heureux. Je suis ravi.

330
00:17:53,660 --> 00:17:55,120
D'accord. Bien.

331
00:17:56,060 --> 00:17:57,060
Bien.

332
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Je suis désolé.

333
00:17:59,600 --> 00:18:01,700
Je suis vraiment désolé.

334
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
Tu es désolé ?

335
00:18:03,680 --> 00:18:05,660
Je joue au basket depuis que je suis
quatre.

336
00:18:06,340 --> 00:18:08,440
Qui suis-je censé être si seulement j'ai
une jambe ?

337
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
Tu es lesbienne.

338
00:18:11,540 --> 00:18:13,180
Tu seras toujours lesbienne.

339
00:18:13,460 --> 00:18:14,460
Non, je ne le ferai pas.

340
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
Je ne le serai pas.

341
00:18:29,520 --> 00:18:32,620
Tu sais, ne laisse pas n'importe qui me voir
dans ces verres.

342
00:18:32,980 --> 00:18:33,980
Tais-toi une seconde.

343
00:18:35,680 --> 00:18:36,880
Votre patient a besoin de vous.

344
00:18:41,220 --> 00:18:42,640
Le garçon va perdre sa jambe.

345
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
C'est exact.

346
00:18:45,380 --> 00:18:47,080
Il a tous 16 ans.

347
00:18:47,280 --> 00:18:50,460
Que... Qu'est-ce que je vais dire au
garçon ?

348
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
Je ne sais pas.

349
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
Dites n'importe quoi.

350
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
Ne dis rien.

351
00:19:04,750 --> 00:19:10,470
Mais si tu es la moitié de l'homme, j'espère que tu
êtes, vous le découvrirez.

352
00:19:20,350 --> 00:19:23,890
Il est 10h53 du matin. je ne le fais pas
je veux du gâteau. Je ne peux le donner à personne

353
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Tu es le seul à le savoir.

354
00:19:25,310 --> 00:19:26,450
Tout comme Greg.

355
00:19:26,770 --> 00:19:29,590
Vous ne pensez pas que Watson ne serait pas capable
pour savoir si je suis enceinte à cause de ça ?

356
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
Ingrid ? Sacha ?

357
00:19:31,070 --> 00:19:32,190
As-tu appelé maman et Sam ?

358
00:19:33,070 --> 00:19:36,290
Nous attendons que la grange atteigne 12 heures
semaines. Nous le faisons de manière traditionnelle

359
00:19:36,930 --> 00:19:39,410
Adam, tu vas être papa.

360
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
Félicitations.

361
00:19:44,610 --> 00:19:45,630
Tu vas être oncle.

362
00:19:46,270 --> 00:19:47,470
Tu n'aimes même pas les enfants.

363
00:19:48,450 --> 00:19:50,170
Je ferai une exception pour mon neveu.

364
00:19:50,630 --> 00:19:52,450
Neveu? Tu sais quelque chose que j'ignore ?

365
00:19:55,430 --> 00:19:57,530
Comment suis-je censé réagir ici ? Donne-moi
un scénario.

366
00:19:59,630 --> 00:20:01,590
Je sais que je suis censé être heureux et...

367
00:20:03,210 --> 00:20:08,490
Je suis heureux. La plupart du temps, je me sens juste
tellement dépassé. Je suis terrifié. je suis

368
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
je vais tout gâcher.

369
00:20:10,330 --> 00:20:11,330
Pourquoi?

370
00:20:11,970 --> 00:20:12,970
C'est votre scénario.

371
00:20:13,330 --> 00:20:14,950
Dis que tu es heureux. Montrez que vous êtes heureux.

372
00:20:16,970 --> 00:20:19,010
Lauren aussi a peur. Je le garantis.

373
00:20:20,050 --> 00:20:21,230
Et elle te surveille.

374
00:20:22,410 --> 00:20:24,210
Vous êtes tous les deux connectés pour toujours maintenant.

375
00:20:25,130 --> 00:20:26,130
Les autres trucs.

376
00:20:26,450 --> 00:20:27,810
La peur, je comprends.

377
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
C'est pour ça que je suis.

378
00:20:31,550 --> 00:20:32,790
Viens me voir avec tout ça.

379
00:20:35,400 --> 00:20:36,540
Je suis content que tu ne sois pas mort.

380
00:20:39,020 --> 00:20:40,320
Ouais, je t'aime aussi.

381
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Ben a de la chance de t'avoir.

382
00:20:51,100 --> 00:20:53,120
Je ne veux pas faire ça.

383
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
Je sais.

384
00:20:54,740 --> 00:20:55,820
Il a quand même de la chance de t'avoir.

385
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
Je serai là tout le temps.

386
00:21:01,880 --> 00:21:03,400
Hé, tu entends, nous allons en avoir plus
des tempêtes ?

387
00:21:04,679 --> 00:21:06,160
Il y a une tornade le matin.

388
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
J'ai entendu.

389
00:21:12,740 --> 00:21:15,980
Vous imaginez des choses. je ne suis pas
imaginer des choses. J'essaie de te donner

390
00:21:15,980 --> 00:21:20,660
complimenter. Je ne suis pas mort sous mes soins. UN,
Je suis une femme. B, je viens du Sud. Et

391
00:21:20,660 --> 00:21:23,380
C, je me suis entraîné avec John Watson
depuis plus d'un an.

392
00:21:23,600 --> 00:21:24,960
Watson n'a même pas de cheveux.

393
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
J'ai été formé pour en savoir beaucoup quand je
voir un.

394
00:21:27,620 --> 00:21:31,280
Maintenant, peut-être que tu es juste timide.
Peut-être que tu aimes juste jouer avec moi.

395
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
De toute façon.

396
00:21:33,160 --> 00:21:34,220
Ça te va bien.

397
00:21:34,700 --> 00:21:35,800
Qu'est-ce qui me va bien ?

398
00:21:40,440 --> 00:21:43,640
M. Ed? J'ai mentionné Dalton. Sean Dalton.

399
00:21:44,020 --> 00:21:46,360
Je ne suis pas le mari de Frankie. je suis elle
ami.

400
00:21:47,260 --> 00:21:48,880
Son contact d'urgence.

401
00:21:50,500 --> 00:21:52,980
Le pasteur Eric revient de
Galveston.

402
00:21:53,280 --> 00:21:56,720
Nous avons vu que Frankie avait de la fièvre. Avoir
elle est réveillée depuis que tu es là

403
00:21:56,720 --> 00:21:58,200
ici ? Est-ce qu'elle va bien ?

404
00:21:58,620 --> 00:22:00,880
Elle ne répond à aucun médicament
encore.

405
00:22:01,310 --> 00:22:04,050
La bonne nouvelle c'est que ça a été efficace
avec d'autres patients. Nous voulons juste

406
00:22:04,050 --> 00:22:05,090
surveillez les progrès de votre ami.

407
00:22:06,870 --> 00:22:09,070
Elle est fébrile. Elle transpire vraiment.

408
00:22:09,390 --> 00:22:10,910
Savez-vous d'où viennent ces égratignures
de ?

409
00:22:11,250 --> 00:22:12,570
Non, Mme Wright ?

410
00:22:13,230 --> 00:22:14,230
Frankie ?

411
00:22:18,050 --> 00:22:19,950
Où suis-je ?

412
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
Nous sommes vos médecins.

413
00:22:21,750 --> 00:22:24,210
Je dois aller travailler. Je dois y aller.

414
00:22:33,840 --> 00:22:35,760
D'accord. Allongez-vous. Reculez, monsieur.

415
00:22:36,920 --> 00:22:38,740
Elle est en état de choc. Nous devons obtenir
elle à ses côtés.

416
00:22:39,620 --> 00:22:42,720
Sécurisez le lit. Retournez-la. Être
prudent. Lavez-vous les mains. Trois

417
00:22:42,720 --> 00:22:49,300
sur nos quatre patients, l’état s’améliore.

418
00:22:49,700 --> 00:22:51,860
Frankie Wright est le seul à être
empirer.

419
00:22:52,800 --> 00:22:56,360
Hier, c'était elle qui avait le meilleur pronostic.
Aujourd'hui, elle vit le pire.

420
00:22:57,280 --> 00:22:58,280
Pourquoi?

421
00:23:00,100 --> 00:23:01,100
Quoi?

422
00:23:02,480 --> 00:23:05,260
Pouvez-vous tous ne pas voir le subtil
des différences dans la couleur des cheveux d'Ingrid ?

423
00:23:06,040 --> 00:23:07,200
Ouais, je suppose.

424
00:23:08,540 --> 00:23:12,600
Le Dr Darien mène une expérience
sur moi. Elle est partie d'ici à l'heure du déjeuner et

425
00:23:12,600 --> 00:23:16,480
a encore changé ses cheveux. Pouvons-nous nous concentrer sur
qu'est-ce qui est important ?

426
00:23:17,400 --> 00:23:20,980
Frankie Wright est une femme de 29 ans
prendre un fliximab pour la maladie de Crohn,

427
00:23:21,040 --> 00:23:24,480
donc nous savons déjà qu'elle est
immunodéprimé. Non, mais je ne pense pas

428
00:23:24,480 --> 00:23:28,780
ça. La nécrose de Frankie s'est stabilisée une fois
nous lui avons donné un médicament antifongique,

429
00:23:28,780 --> 00:23:29,659
elle avait...

430
00:23:29,660 --> 00:23:33,520
Fièvre, éruption cutanée, il semble qu'elle va
en choc septique.

431
00:23:33,880 --> 00:23:35,560
C'est une définition généreuse de stable.

432
00:23:35,780 --> 00:23:37,380
Je ne peux pas être en désaccord avec vous sur ce point, Dr.
Croft.

433
00:23:38,520 --> 00:23:39,620
N'êtes-vous pas habituellement deux ?

434
00:23:40,900 --> 00:23:43,120
Adam est avec Lauren. C'est un
rendez-vous.

435
00:23:43,460 --> 00:23:47,560
Alors avons-nous confirmé l'examen médical de Frankie
l'histoire ? Qu’en est-il des expositions potentielles ?

436
00:23:47,860 --> 00:23:50,020
J'ai contacté le mari. Il a confirmé qu'ils
je n'ai pas d'animaux.

437
00:23:50,320 --> 00:23:53,500
Aucun d'eux n'a été malade ces derniers temps
ni voyagé à l’extérieur du pays. Et

438
00:23:53,500 --> 00:23:56,180
je n'ai pas non plus côtoyé quelqu'un de malade
non plus.

439
00:23:57,480 --> 00:23:58,700
Que quelqu'un me dise ce que je pense.

440
00:23:59,140 --> 00:24:00,800
Il y a deux problèmes.

441
00:24:01,220 --> 00:24:04,980
Frankie a une mucormycose comme les trois
d'autres patients, mais elle a aussi

442
00:24:04,980 --> 00:24:05,719
autre chose.

443
00:24:05,720 --> 00:24:06,840
Très bien, Dr Darian.

444
00:24:07,220 --> 00:24:08,280
Et qu’est-ce que ça pourrait être ?

445
00:24:08,720 --> 00:24:10,740
Je veux dire, on dirait que c'est une question
de l'heure.

446
00:24:11,100 --> 00:24:15,360
Si nous ne voulons pas que Frankie meure ici à
U-Hop, on devrait probablement comprendre ça

447
00:24:15,360 --> 00:24:16,420
dehors. Et comment fait-on cela ?

448
00:24:16,820 --> 00:24:19,980
Stevens peut séquencer l'ADN du
des échantillons de tissus de nos quatre autres

449
00:24:19,980 --> 00:24:22,440
patients potentiels atteints de mucormycose. Voir si
c'est la même souche.

450
00:24:23,180 --> 00:24:26,880
C'est généralement mieux quand il est
interagir avec l'équipement au lieu de

451
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
faire mieux avec les gens.

452
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
Les gens vont bien.

453
00:24:31,500 --> 00:24:33,980
Les gens devraient essayer de faire mieux, si je suis
être complètement honnête.

454
00:24:34,540 --> 00:24:39,480
J'irai avec l'autre médecin ici,
regarde chez Frankie, vois s'il y en a

455
00:24:39,480 --> 00:24:41,760
toutes les expositions auxquelles nous n'avons pas pensé. Le
autre médecin.

456
00:24:42,000 --> 00:24:45,940
Nous pouvons garder un œil sur Frankie et Moon
à cause des tempêtes ou autre.

457
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
Hé.

458
00:24:48,460 --> 00:24:49,460
Je te vois.

459
00:24:49,820 --> 00:24:50,820
Je te vois.

460
00:24:59,830 --> 00:25:01,010
Ça va ?

461
00:25:04,930 --> 00:25:07,250
Désolé, je ne voulais pas déranger.

462
00:25:10,870 --> 00:25:12,130
Ben a perdu sa jambe.

463
00:25:14,870 --> 00:25:15,910
Après tout.

464
00:25:17,790 --> 00:25:20,090
Ça s'est déplacé si vite.

465
00:25:20,710 --> 00:25:21,710
Ouais, je sais.

466
00:25:22,850 --> 00:25:26,270
Ce n'est certainement pas le résultat qu'aucun d'entre nous n'a obtenu
en espérant, c'est sûr.

467
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
Est-ce ma faute ?

468
00:25:28,040 --> 00:25:29,180
Je ne sais pas pourquoi ce serait de ta faute.

469
00:25:29,800 --> 00:25:33,020
Tu es la raison pour laquelle nous avons trouvé le
patients aussi tôt que nous.

470
00:25:33,280 --> 00:25:36,240
Ouais, mais ça aurait pu être plus tôt.

471
00:25:37,420 --> 00:25:42,180
Tu vois, j'ai vu Ben en premier et j'ai senti
quelque chose n'allait pas, mais je n'ai rien dit

472
00:25:42,400 --> 00:25:45,440
Non, tu as parlé alors que tu savais vraiment
qu'il y avait un problème plus grave.

473
00:25:45,720 --> 00:25:47,540
Et puis tu t'es assuré que nous payions
attention.

474
00:25:48,680 --> 00:25:49,940
Il n'y a rien d'autre que tu puisses avoir
fait.

475
00:25:50,980 --> 00:25:55,700
Je n'y pensais pas quand j'étais
décider de devenir infirmière.

476
00:25:56,220 --> 00:25:57,220
Ouais, eh bien...

477
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
Peu d'entre nous dans ce domaine le font,
Shannon.

478
00:26:00,440 --> 00:26:04,820
Quand on pense à tous les gens qui
nous sauvons, toutes les familles que nous

479
00:26:04,820 --> 00:26:10,720
soutien, les avancées que nous
découvrir, les chagrins du coeur

480
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
affronter.

481
00:26:12,240 --> 00:26:14,680
Comment fais-tu, John ?

482
00:26:16,580 --> 00:26:17,860
Comment gérez-vous tout cela ?

483
00:26:20,880 --> 00:26:26,260
Je me souviens juste de ça pour chaque triste
résultat, il y en a des dizaines de bons.

484
00:26:26,780 --> 00:26:27,780
Comme Ben.

485
00:26:27,800 --> 00:26:29,900
Ben a un résultat déchirant.

486
00:26:30,360 --> 00:26:31,760
Mais c'est aussi une bonne chose.

487
00:26:32,260 --> 00:26:33,260
Parce que Ben est vivant.

488
00:26:34,460 --> 00:26:39,260
Mais si tu n'avais pas parlé quand tu
je l'ai fait, ce serait une situation très différente

489
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
conversation.

490
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
Droite.

491
00:26:47,040 --> 00:26:50,220
Merci, Gun. J'apprécie le peps
parler.

492
00:26:51,280 --> 00:26:55,420
Et tu sais, passer un peu de temps sur
le toit regardant la pluie.

493
00:26:57,580 --> 00:26:58,580
J'ai été blessé.

494
00:27:04,280 --> 00:27:05,740
Essayez-vous de m'allumer ?

495
00:27:07,000 --> 00:27:09,880
Je veux dire, je ne pense pas avoir de Capgras
Syndrome, mais peut-être que je me trompe.

496
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
Syndrome de Capgras ?

497
00:27:12,760 --> 00:27:14,620
Oh, donc tu ne sais pas tout.

498
00:27:16,040 --> 00:27:19,060
Syndrome de Capgras, la croyance que
quelqu'un dans votre vie a été remplacé

499
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
imposteur.

500
00:27:20,120 --> 00:27:22,880
Si vous n'avez pas le syndrome de Capgras,
tu es juste ennuyeux.

501
00:27:24,560 --> 00:27:25,700
Tu t'es teint les cheveux.

502
00:27:25,900 --> 00:27:29,250
Deux fois. Je verrais un homme à Jéricho avant
J'en rencontrerais différents.

503
00:27:30,070 --> 00:27:31,190
C'est votre homme à Jéricho.

504
00:27:31,670 --> 00:27:32,670
Tu t'es teint les cheveux.

505
00:27:32,850 --> 00:27:35,810
Deux fois. C'était amusant et tout, mais je suis
je vais retourner au travail maintenant.

506
00:27:40,290 --> 00:27:41,590
Je ne plaisante pas avec toi.

507
00:27:41,890 --> 00:27:43,670
Je veux dire, je le suis maintenant.

508
00:27:44,330 --> 00:27:48,390
Mais au début, j'espérais que personne ne le ferait
remarquer.

509
00:27:49,030 --> 00:27:52,750
Ils me traiteraient de fou. j'ai oublié que je travaille
avec Miss Texas Congeniality.

510
00:27:53,290 --> 00:27:54,670
C'est juste que je ne sais pas.

511
00:27:55,630 --> 00:27:59,810
J'espérais pouvoir me glisser dans quelque chose
sinon, une autre version de moi.

512
00:28:00,350 --> 00:28:01,470
Et qui serait-ce ?

513
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
Je ne sais pas.

514
00:28:03,730 --> 00:28:08,430
C'est une certaine combinaison de
ingrédients, couleurs.

515
00:28:09,250 --> 00:28:13,530
Ce n'est pas si loin de qui j'ai raison
maintenant, et c'est beaucoup plus proche de qui je veux

516
00:28:13,530 --> 00:28:14,530
être.

517
00:28:14,690 --> 00:28:20,450
Peut-être que si j'ajuste les choses correctement,

518
00:28:20,570 --> 00:28:23,350
Je la vois dans le miroir.

519
00:28:23,980 --> 00:28:25,280
Je pense que je l'apprécie.

520
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
Des fourmis.

521
00:28:39,460 --> 00:28:41,580
Des fourmis. Les fourmis sont-elles importantes ?

522
00:28:42,280 --> 00:28:46,000
Aucune idée, mais ils transportaient des coléoptères
sur les lieux de l'accident de voiture. Là

523
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
il y a des fourmis ici.

524
00:28:47,020 --> 00:28:49,960
Je dis que nous laissons Watson régler celui-ci
dehors.

525
00:28:51,240 --> 00:28:52,240
Des fourmis.

526
00:28:54,910 --> 00:28:58,410
cinq pasteurs que j'appellerais difficilement
qu'une vague écrasante de

527
00:28:58,710 --> 00:29:01,670
Mais j'ai le soutien de Phil, et si
Brian sait ce qui est bon pour lui, il le fera

528
00:29:01,670 --> 00:29:02,489
viens aussi.

529
00:29:02,490 --> 00:29:06,670
Ces photos de son enfant, c'est un gros
bang, tu sais. Je sais que nous sommes en 2025, mais

530
00:29:06,670 --> 00:29:07,670
c'est un gros bang.

531
00:29:08,310 --> 00:29:10,410
Oh, es-tu l'un des médecins de Frankie ?

532
00:29:10,730 --> 00:29:11,730
Je suis.

533
00:29:12,150 --> 00:29:13,150
Je te rappelle, Duncan.

534
00:29:14,890 --> 00:29:16,670
Pasteur Eric, je suis le mari de Frankie.

535
00:29:16,970 --> 00:29:17,970
Tom Watson.

536
00:29:18,110 --> 00:29:21,410
Désolé pour tout ça. Parfois, je viens
casser quelques œufs pour faire un, tu sais,

537
00:29:21,490 --> 00:29:23,050
congrégation. Aucun problème.

538
00:29:26,510 --> 00:29:27,570
Elle se repose, pasteur.

539
00:29:27,790 --> 00:29:29,410
Je dois revenir aux détails du relief.

540
00:29:29,930 --> 00:29:31,690
Désolé, avez-vous dit Dr Watson ?

541
00:29:31,950 --> 00:29:35,510
Oui. Je m'appelle Sean Dalton. je suis à Frankie
personne à contacter en cas d'urgence.

542
00:29:36,190 --> 00:29:39,250
Merci de votre aide. Ils aiment vraiment
vous autour de cet endroit.

543
00:29:41,850 --> 00:29:44,690
Donc, je dois... Faites-moi savoir comment je peux
aider.

544
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Salut Brian, qu'est-ce qu'il y a ?

545
00:29:46,650 --> 00:29:47,670
Oh, je suis avec ma femme.

546
00:29:48,510 --> 00:29:49,530
Oui, Frankie.

547
00:29:50,130 --> 00:29:52,130
Peut-être qu'on devrait enquêter sur Frankie.
oculaire.

548
00:29:52,480 --> 00:29:54,700
M. Contact d'urgence est clairement M.

549
00:29:54,900 --> 00:29:56,740
Source de sexe pendant que le pasteur Eric est absent.

550
00:29:57,200 --> 00:29:59,220
Je n'exclurais certainement pas cela
diagnostic.

551
00:29:59,660 --> 00:30:01,780
Cet homme doit raccrocher et
faites attention à sa femme.

552
00:30:02,260 --> 00:30:03,500
Où en sont les choses avec Frankie ?

553
00:30:04,280 --> 00:30:06,120
Nous avons envoyé un CBC pour des hémocultures.

554
00:30:06,400 --> 00:30:08,540
Le nombre de blancs est élevé. Cela pourrait juste être
l’infection fongique.

555
00:30:09,300 --> 00:30:10,680
Les hémocultures sont toujours en attente.

556
00:30:11,760 --> 00:30:15,840
La CRP et la VS sont légèrement élevées, mais
rien de dramatique qui laisse penser à un aigu

557
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
aggravation de la maladie de Crohn.

558
00:30:17,380 --> 00:30:19,300
L'échographie de son abdomen a été
négatif.

559
00:30:19,620 --> 00:30:20,640
Et cette éruption cutanée ?

560
00:30:21,240 --> 00:30:24,640
Frankie ne sait pas d'où ça vient.
Elle s'est réveillée avec des démangeaisons quelques jours

561
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
avant la tornade.

562
00:30:25,700 --> 00:30:27,020
Frankie et son mari ont-ils des animaux de compagnie ?

563
00:30:27,460 --> 00:30:28,700
Aucun. Nous avons demandé deux fois.

564
00:30:29,020 --> 00:30:30,020
Ce sont des piqûres de puces.

565
00:30:31,200 --> 00:30:33,720
Elle a dû côtoyer un animal
quelque part.

566
00:30:35,200 --> 00:30:36,940
Vous n'avez même pas encore mentionné les fourmis.

567
00:30:37,340 --> 00:30:39,020
C'est parce que ce ne sont que des fourmis.

568
00:30:39,260 --> 00:30:40,260
Ils n'ont pas d'importance.

569
00:30:44,860 --> 00:30:46,700
Félicitations, Dr Darian.

570
00:30:47,060 --> 00:30:47,939
Image de repère.

571
00:30:47,940 --> 00:30:49,640
Quelqu'un m'envoie l'adresse de Sean Dalton.

572
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
Sean Dalton? Contact d'urgence du métro.

573
00:30:52,680 --> 00:30:54,300
Hé, tu as changé de cheveux.

574
00:30:54,700 --> 00:30:55,700
C'est bien.

575
00:30:55,840 --> 00:30:57,120
Bienvenue à la fête, Adam.

576
00:31:15,340 --> 00:31:16,620
Ce sont des piqûres de puces.

577
00:31:17,160 --> 00:31:18,580
Chad, j'ai côtoyé des animaux.

578
00:31:20,649 --> 00:31:21,649
Dr Watson ?

579
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
Oh, salut, Sean.

580
00:31:23,490 --> 00:31:25,250
Désolé de venir à l'improviste.

581
00:31:25,630 --> 00:31:27,670
Quelque chose est arrivé à Frankie ? Non, elle est
rester stable.

582
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
C'est un cobaye.

583
00:31:29,910 --> 00:31:30,910
Vos animaux de compagnie ?

584
00:31:31,530 --> 00:31:35,670
Oh, c'étaient mes nièces. Sa mère détestait
eux, alors j'ai construit cette enceinte et j'ai pris

585
00:31:35,670 --> 00:31:36,589
eux dedans.

586
00:31:36,590 --> 00:31:40,610
Ma grand-tante Maxine, c'était la
la femme la plus gentille que j'aie jamais connue. Elle a appelé

587
00:31:40,610 --> 00:31:42,650
les cochons sont la seule erreur de Dieu.

588
00:31:43,790 --> 00:31:46,130
Je suis désolé, pourquoi te soucies-tu de mon
des cobayes ?

589
00:31:46,530 --> 00:31:49,890
Eh bien, parce que je pense qu'ils pourraient expliquer
qu'arrive-t-il à Frankie.

590
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
Ouais, maintenant, je pense que je peux la soigner, et
si j'ai raison, elle fera un plein

591
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
récupération.

592
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Quoi? C'est incroyable.

593
00:31:57,040 --> 00:31:59,240
Ouais, c'est juste une chose, Sean.

594
00:32:00,380 --> 00:32:01,380
Tout va sortir.

595
00:32:02,360 --> 00:32:05,060
Toi, Frankie, l'affaire.

596
00:32:06,340 --> 00:32:10,180
Maintenant, je peux la soigner, mais je ne suis pas sûr de pouvoir
peut garder cela secret.

597
00:32:17,070 --> 00:32:20,370
Ouais, c'est vrai. Commandez une IRM pour
Frankie et réserve un bloc opératoire tout de suite.

598
00:32:21,470 --> 00:32:22,790
Je t'expliquerai dès mon retour.

599
00:32:23,510 --> 00:32:24,510
Super, merci.

600
00:32:25,270 --> 00:32:27,470
Si j'étais en dehors du temps, je t'emmènerais
là-dessus.

601
00:32:27,690 --> 00:32:28,690
C'est super.

602
00:32:28,710 --> 00:32:29,730
Je vais boire un bateau moi-même.

603
00:32:33,530 --> 00:32:37,190
Ce n’était pas vraiment une liaison en soi.

604
00:32:37,430 --> 00:32:39,270
Écoute, je ne veux pas insister.

605
00:32:39,770 --> 00:32:43,570
Mais je pense juste que le mari de Frankie
avez des questions. Il ne le fera pas.

606
00:32:45,070 --> 00:32:46,550
Le pasteur Eric sait tout.

607
00:32:47,850 --> 00:32:50,330
Frankie et le pasteur, ils allaient
avoir des enfants.

608
00:32:50,870 --> 00:32:54,150
Ils ont fait faire des tests génétiques. je suppose
il y avait des problèmes.

609
00:32:55,130 --> 00:32:56,250
Il y a cette nouveauté.

610
00:32:56,850 --> 00:33:01,310
Vous prenez l'ADN de trois personnes et faites
un enfant. Cela permet de surmonter des problèmes comme celui-là.

611
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
Ouais,

612
00:33:04,390 --> 00:33:07,950
alors Frankie et le pasteur m'ont demandé
être leur troisième.

613
00:33:08,490 --> 00:33:10,850
J'ai dit oui, bien sûr.

614
00:33:11,350 --> 00:33:12,590
C'était un honneur.

615
00:33:12,990 --> 00:33:18,440
La FIV n'a pas fonctionné, mais... Au fil du temps,
en fait, je suis en quelque sorte devenu leur troisième

616
00:33:21,060 --> 00:33:23,760
Nous sommes comme tous ensemble.

617
00:33:26,380 --> 00:33:28,880
Un trio, c'est ce qu'ils disent sur le
Internet.

618
00:33:29,720 --> 00:33:33,800
Si nous ne pouvons rien dire, l'église est
un scandale.

619
00:33:36,720 --> 00:33:37,599
Ouais, non.

620
00:33:37,600 --> 00:33:39,000
Je comprends. Je comprends.

621
00:33:39,640 --> 00:33:43,880
Et comme dirait ma tante Maxine, Dieu
ne fait pas d'erreurs.

622
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
Sauf pour le cobaye.

623
00:33:49,510 --> 00:33:50,510
Sauf pour le cobaye.

624
00:33:52,150 --> 00:33:53,650
Oh, ouais, elle détestait les cobayes.

625
00:34:01,650 --> 00:34:02,650
Austin est sur le chemin du retour.

626
00:34:04,430 --> 00:34:05,790
Il veut nous rencontrer tous à New York.

627
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
J'ai menti.

628
00:34:09,469 --> 00:34:13,050
Alors, Lauren, j'ai fait semblant, tout comme toi
dit.

629
00:34:14,770 --> 00:34:15,830
Vous avez fait du très bon travail.

630
00:34:18,639 --> 00:34:20,100
Je ne pense pas que je veuille ça, Stevens.

631
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
N'est-ce pas horrible ?

632
00:34:25,060 --> 00:34:26,620
Je pourrais en fait être une mauvaise personne.

633
00:34:26,860 --> 00:34:28,280
Vous n'êtes pas une mauvaise personne.

634
00:34:30,960 --> 00:34:32,120
Lauren et vous êtes fiancés.

635
00:34:32,780 --> 00:34:34,199
Tu n'as pas parlé d'avoir des enfants ?

636
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Nous l’avons fait.

637
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
J'ai dit que je les voulais.

638
00:34:38,480 --> 00:34:39,659
Je ne mentais même pas.

639
00:34:40,260 --> 00:34:45,040
Ou alors je n'avais pas l'impression de mentir. Juste
imaginer une autre version de moi-même.

640
00:34:45,940 --> 00:34:48,080
Un pas trop loin de qui je suis maintenant.

641
00:34:48,460 --> 00:34:50,380
Mais pas moi non plus.

642
00:34:51,540 --> 00:34:54,699
Cet Adam, c'est un adulte. Il veut
les choses que veulent les adultes.

643
00:34:56,100 --> 00:34:57,100
Mais ce n'est pas moi.

644
00:35:00,420 --> 00:35:03,240
Je ne veux pas de ça. Ça arrive de toute façon,
mais je n'en veux pas.

645
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
Je ne veux pas d'enfants.

646
00:35:08,500 --> 00:35:09,500
Que dois-je faire?

647
00:35:36,910 --> 00:35:38,230
Les choses là-dedans vont vous tuer.

648
00:35:40,770 --> 00:35:42,630
Je pourrais en dire autant de votre café.

649
00:35:44,510 --> 00:35:45,510
En parlant de ça,

650
00:35:46,810 --> 00:35:48,210
n'est-ce pas un peu tard pour ça ?

651
00:35:49,430 --> 00:35:51,030
Il n'est jamais trop tard pour prendre un café.

652
00:35:51,590 --> 00:35:54,230
Mais si tu veux savoir, je couvre un
changement.

653
00:35:56,230 --> 00:36:00,930
Tu t'occupes de tes filles, mais qui prend
tu prends soin de toi ?

654
00:36:02,370 --> 00:36:03,610
N'aimerais-tu pas savoir ?

655
00:36:04,570 --> 00:36:05,990
As-tu besoin d'être à la maison maintenant ?

656
00:36:07,210 --> 00:36:08,390
Toujours plus de travail à faire.

657
00:36:14,590 --> 00:36:19,810
Je voulais rester dans les parages au cas où Ben
je voulais parler encore un peu.

658
00:36:20,490 --> 00:36:22,350
Je savais que tu trouverais quoi dire.

659
00:36:23,070 --> 00:36:24,750
Je vais mettre quelques mots ensemble, ouais.

660
00:36:26,630 --> 00:36:33,570
Je lui ai dit que je savais ce que c'était d'avoir
de tout repenser sur vous-même.

661
00:36:35,290 --> 00:36:39,830
Je sais... Ce que j'ai vécu, c'est
complètement différent, mais oui.

662
00:36:41,330 --> 00:36:43,730
Vous avez bien fait.

663
00:36:47,950 --> 00:36:50,630
C'était un compliment de votre part.

664
00:36:52,170 --> 00:36:53,270
Je suis sérieux.

665
00:36:53,870 --> 00:36:55,970
Tu feras une excellente infirmière quand
tu grandis.

666
00:36:56,990 --> 00:37:03,910
Je ne sais pas qui tu étais avant, mais
Je suis heureux de savoir qui tu es

667
00:37:03,910 --> 00:37:04,910
maintenant.

668
00:37:17,850 --> 00:37:20,050
Manger de la chair sexuellement transmissible
un champignon ?

669
00:37:20,570 --> 00:37:21,710
C'est ce que Frankie a ?

670
00:37:21,990 --> 00:37:23,650
C'est une des choses que Frankie possède.

671
00:37:23,870 --> 00:37:25,990
Sean Dalton vit dans une zone de tornade.

672
00:37:26,210 --> 00:37:30,430
Il avait des champignons sur la main. Il est entré dans le
coupé la jambe de Frankie quand les deux

673
00:37:30,430 --> 00:37:32,850
ils se sont mis au travail.

674
00:37:33,370 --> 00:37:37,090
Ah, alors comme je l'ai dit, sexuellement transmissible
champignon mangeur de chair.

675
00:37:37,410 --> 00:37:40,790
Eh bien, les cobayes de Sean ont aussi
des puces, et ils portent Bartonella

676
00:37:41,790 --> 00:37:46,050
Ils ont mordu Frankie, et chez les patients atteints
un système immunitaire sain, ce ne serait pas le cas

677
00:37:46,050 --> 00:37:46,908
tout problème.

678
00:37:46,910 --> 00:37:48,490
Mais Frankie est immunodéprimé.

679
00:37:48,770 --> 00:37:52,810
Exactement. Chez des patients comme Frankie,
peut provoquer une ostéomyélite de la colonne vertébrale.

680
00:37:53,250 --> 00:37:55,270
L'IRM a confirmé une infection osseuse.

681
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
C'est à ça que sert le lessivage.

682
00:37:56,830 --> 00:38:01,450
Ouais, alors nous allons lui faire commencer
des antibiotiques spécialisés, et elle sera

683
00:38:01,450 --> 00:38:02,450
chemin vers un rétablissement complet.

684
00:38:03,130 --> 00:38:04,170
Champignon, puces.

685
00:38:04,410 --> 00:38:06,350
Ils devraient vraiment avoir une chambre d'hôtel ensuite
le temps.

686
00:38:06,650 --> 00:38:08,090
Thripple. Sauvage.

687
00:38:08,830 --> 00:38:09,830
Vous savez ce qu'ils disent.

688
00:38:10,280 --> 00:38:12,580
Deux récoltes valent mieux qu’une. C'est
tout à fait raison.

689
00:38:13,220 --> 00:38:18,560
Eh bien, je vois que vous avez compris.
Si quelqu'un a besoin de moi, je serai sur le toit.

690
00:38:18,820 --> 00:38:19,820
Sur le toit ?

691
00:38:19,840 --> 00:38:20,980
C'est un avertissement de tornade.

692
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
Ne demandez pas.

693
00:38:22,600 --> 00:38:23,700
Il faut les respecter.

694
00:38:25,120 --> 00:38:26,200
Tempêtes. C’est vraiment le cas.

695
00:38:27,700 --> 00:38:29,000
C'est comme un cadeau.

696
00:38:29,880 --> 00:38:32,620
Un rappel pour réfléchir à ce qui
compte.

697
00:38:34,920 --> 00:38:38,840
Vous pouvez faire tous les projets que vous voulez. Vous
peut le tracer jusqu'à un T.

698
00:38:41,900 --> 00:38:45,820
Puis quelque chose de plus grand arrive et
il suffit de le souffler directement hors de l'eau.

699
00:38:48,940 --> 00:38:53,440
Cela pourrait être une tempête. Cela pourrait être un
bactéries qui s'infiltrent dans votre corps

700
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
une invitation.

701
00:38:56,740 --> 00:39:01,060
Mais la façon dont tu réagis quand tu vois comment
petit tu es vraiment,

702
00:39:01,240 --> 00:39:04,560
c'est comme ça que tu te connais.

703
00:39:06,940 --> 00:39:07,940
C'est le seul moyen.

704
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
Nous tous.

705
00:39:16,940 --> 00:39:19,820
Il se pourrait que vous receviez des nouvelles de votre part
n'étaient pas prêts pour.

706
00:39:23,880 --> 00:39:26,460
Ou peut-être une peur à laquelle vous ne vous attendiez pas
devenir réalité.

707
00:39:29,640 --> 00:39:32,240
Ou une chance que tu n'as jamais imaginée
tu prendrais.

708
00:39:34,840 --> 00:39:37,480
Cela pourrait être une femme ou un homme ou cela pourrait
être n'importe quoi.

709
00:39:41,080 --> 00:39:42,780
Mais vous ne le saurez jamais.

710
00:39:43,230 --> 00:39:49,070
quelle est ta tempête à la maison, rien ne va
pour commencer à pleuvoir.

711
00:40:02,130 --> 00:40:03,130
C'était amusant.

712
00:40:05,390 --> 00:40:07,910
Hier soir, c'était amusant.

713
00:40:11,240 --> 00:40:16,900
Je n'ai pas eu de premier rendez-vous qui ait semblé
comme si ça signifiait quelque chose depuis longtemps.

714
00:40:17,780 --> 00:40:19,040
Pourquoi ne pas recommencer un jour ?

715
00:40:20,620 --> 00:40:21,780
Qu'est-ce qui ne va pas en ce moment ?

716
00:40:29,780 --> 00:40:31,640
La chaîne Jésus et Marie ?

717
00:40:33,060 --> 00:40:34,060
Je n'en ai jamais entendu parler.

718
00:40:35,740 --> 00:40:37,680
Les informations annoncent qu'une tornade approche.

719
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Ouais, je sais.

720
00:40:42,510 --> 00:40:45,510
Pourquoi n'appuies-tu pas sur play ? Voyons quoi
arrive.

721
00:41:17,450 --> 00:41:20,250
Merci.

722
00:41:54,350 --> 00:41:56,250
Vous en profiterez au quotidien.

723
00:41:58,310 --> 00:42:01,210
Et je vais m'avoir maintenant.

724
00:42:02,310 --> 00:42:05,170
Oh, je vais m'avoir maintenant.

725
00:42:20,900 --> 00:42:24,280
Regardez ce tout nouveau CBS lundi prochain, 10,
9 centrale.

726
00:42:24,500 --> 00:42:29,220
Et CIS est tout nouveau CBS mardi 8, 7
central et streaming sur Paramount Plus.